Keine exakte Übersetzung gefunden für حاصل على جائزة نوبل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حاصل على جائزة نوبل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des discours liminaires seront faits par M. Joseph E. Stiglitz, récipiendaire d'un Prix Nobel, et M. Jagdish Bhagwati.
    ستيغليتز، الحاصل على جائزة نوبل، والبروفيسور جاغديش باغواتي كلمتين رئيسيتين.
  • Des discours liminaires seront faits par M. Joseph E. Stiglitz, récipiendaire d'un Prix Nobel, et M. Jagdish Bhagwati.
    ويلقي البروفسور جوزيف إ. ستيغليتز، الحاصل على جائزة نوبل، والبروفيسور جاغديش باغواتي، كلمتين رئيسيتين.
  • Des discours liminaires seront faits par M. Joseph E. Stiglitz, récipiendaire d'un Prix Nobel, et M. Jagdish Bhagwati. Tous sont invités.
    ويلقي البروفسور جوزيف إ. ستيغليتز، الحاصل على جائزة نوبل، والبروفيسور جاغديش باغواتي، كلمتين رئيسيتين.
  • George Smoot a eu le prix Nobel de physique, il fait parti des grands.
    جورج سموت) هو فيزيائي حاصِل على جائزة نوبل) .وأحد أعظم العلماء في عصرنا هذا
  • Ton père est un perdant, toi aussi ?
    والدك فاشل أيضاً؟ "في الحقيقة، إنه حاصل على جائزة "نوبل في الكيمياء
  • Ces concertations avaient pour objet de permettre aux négociateurs, aux responsables politiques et aux délégués des missions permanentes établies à Genève d'approfondir leur connaissance des biotechnologies.
    وقدمت عدة شخصيات منها باحثون حاصلون على جائزة نوبل، ومخترعون وخبراء في مجال التكنولوجيا الأحيائية عروضا خلال حوارات السياسة هذه.
  • Le célèbre mouvement Green Belt au Kenya a été mis en place en 1977 par le Conseil national des femmes et est dirigé par la lauréate du prix Nobel de la paix, Wangari Maathai.
    وفي كينيا، أنشئـت عام 1977 حركة الحزام الأخضـر الشهيرة على يـد المجلس الوطني النسائي بقيادة وانغـاري ماثــاي الحاصلة على جائـزة نوبـل.
  • Cela étant, et après consultations avec le Cabinet du Secrétaire général, Wangari Maathai, prix Nobel de la paix pour 2004 et Ministre adjointe de l'environnement au Kenya, et Cherif Rahmani, Ministre algérien de l'environnement, ont été nommés porte-parole honoraires de l'Année.
    وجرى في هذا الصدد، بعد التشاور مع مكتب الأمين العام، تعيين وانغاري ماثاي، نائب وزير البيئة الكيني الحاصل على جائزة نوبل للسلام في عام 2004، وشريف رحماني، وزير البيئة الجزائري، متحدثين رسميين فخريين للسنة الدولية.
  • La délégation kenyane appuie les efforts visant à assurer le succès de l'Année internationale des déserts et de la désertification, qui améliorera la sensibilisation aux effets de la désertification sur la viabilité des moyens de subsistance et elle se félicite vivement de la nomination de la lauréate du prix Nobel Wangari Maathi comme porte-parole honoraire de cet événement.
    وأعربت عن دعم وفد بلدها للجهود الرامية إلى ضمان نجاح السنة الدولية للصحارى والتصحر، التي من شأنها أن ترتقي بالوعي بآثار التصحر على أسباب المعيشة المستدامة، كما أشادت بترشيح وانغاري ماثي الحاصلة على جائزة نوبل، كمتحدثة شرفية لهذا الحدث.
  • À la 1re séance, le 23 mai, des déclarations ont été faites par les spécialistes invités ci-après : Jerome Karle, lauréat du prix Nobel (États-Unis d'Amérique); Richard Ernst, lauréat du prix Nobel (Suisse); Atta-ur-Rahman, Ministre fédéral de l'enseignement supérieur du Pakistan et Coordonnateur général du Comité permanent pour la coopération scientifique et technique de l'Organisation de la Conférence islamique; Motsoahae Thabane, Ministre de la communication, de la science et de la technique du Lesotho; et Gordon Conway, Conseiller scientifique principal auprès du Ministère du développement international du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
    وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 23 أيار/مايو، أدلى ببيانات المتكلمون المدعوون التالية أسماؤهم: جيروم كارل، الحاصل على جائزة نوبل (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وريتشارد إرنست، الحاصل على جائزة نوبل (سويسرا)؛ وعطاء الرحمن، الوزير الاتحادي للتعليم العالي في باكستان والمنسق العام للجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي، وموتسوهاي ثاباني، وزير الاتصالات والعلم والتكنولوجيا في ليسوتو؛ وغوردون كونوي، كبير المستشارين العلميين لإدارة التنمية الدولية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.